Symboly na štítku oblečení a co znamenají při praní

Na štítku je vždy pět základních symbolů ve stejném pořadí: vanička pro praní, trojúhelník pro bělení, čtverec pro sušení, žehlička pro žehlení a kruh pro profesionální čištění. Symboly praní a ostatní značky se čtou podle tří jednoduchých pravidel – tečky nebo číslo udávají teplotu, podtržení znamená šetrnější zacházení a přeškrtnutí zákaz. Systém spravuje mezinárodní sdružení GINETEX a popisuje ho norma ISO 3758.

Tři pravidla, kterými se dá přečíst každý štítek

Symboly vždy udávají nejvyšší přípustné zatížení, ne doporučený postup. Číslo 40 ve vaničce říká, že kus snese nejvýš čtyřicet stupňů; prát ho na třicet je v pořádku a látce to prospěje.

Tečky fungují stejně u sušičky i žehličky: čím víc teček, tím víc tepla. Vodorovná čára pod vaničkou nebo pod kruhem znamená mírnější mechanické namáhání, tedy šetrný program s menší náplní bubnu a nižšími otáčkami. Dvě čáry znamenají velmi šetrný postup, typicky program na vlnu. Přeškrtnutý symbol daný úkon zakazuje úplně.

Považuji podtržení za nejčastěji přehlížený údaj na celém štítku, protože lidé hledají číslo a čáru pod vaničkou berou jako ozdobu. Přitom právě ona rozhoduje, jestli svetr vydrží odstřeďování.

Přehled pěti základních symbolů údržby

Tabulka pokrývá to, co je na většině štítků. Dva symboly ale mají podrobnosti, které se do jednoho řádku nevejdou.

Čtverec bez kruhu a jeho čáry pro přirozené sušení

Prázdný čtverec s čarami říká, jak sušit bez sušičky. Svislá čára uprostřed znamená sušení v závěsu na šňůře, vodorovná čára sušení naležato. Zdvojené čáry označují sušení bez odstředění či ždímání, tedy pověšení nebo položení mokrého kusu tak, jak je. Šikmá čárka v levém horním rohu přidává pokyn sušit ve stínu.

Symbol sušení naležato je typický pro vlněné a těžké pletené věci, které by se váhou vody na šňůře vytáhly do délky. Stín se předepisuje u barev a vláken citlivých na slunce. Za sebe bych se při čtení štítku díval na čtverec dřív než na vaničku: špatně zvolená teplota praní látku většinou jen o něco víc opotřebuje, kdežto sušička u kusu, který ji nesnese, napáchá škodu při jediném cyklu.

Písmena v kruhu jsou vzkaz pro čistírnu

Kruh domácí péče nepopisuje. Písmeno P povoluje čištění perchlorethylenem a uhlovodíkovými rozpouštědly, písmeno F jen uhlovodíky, které jsou k materiálu mírnější. Písmeno W znamená profesionální mokré čištění, tedy praní ve vodě na strojích, které umějí řídit mechaniku a sušení přesněji než domácí pračka. Přeškrtnutý kruh chemické čištění zakazuje.

Prakticky z toho plyne jediné: je-li na štítku přeškrtnutá vanička a kruh s písmenem, kus patří do čistírny a doma se dá nanejvýš vyvětrat nebo bodově otřít.

Když štítek chybí nebo je vypraný do nečitelna

U oblečení z druhé ruky bývá štítek odstřižený nebo vybledlý. Pak nezbývá než odhadnout materiál a zvolit postup, který nic nepokazí: studená nebo vlažná voda, šetrný program, nízké otáčky, sušení naležato ve stínu. Radím začít takhle opatrně u všeho, co vypadá jako vlna, hedvábí nebo viskóza, protože tyto materiály odpouštějí nejméně.

Složení bývá uvedeno na samostatné části štítku a napoví víc než symboly. Jak se jednotlivá vlákna chovají a proč, rozebírá přehled péče o oblečení podle materiálu. Zvláštní kapitolou jsou nepromokavé bundy, kde štítek rozhoduje i o tom, zda lze úpravu povrchu oživit teplem – podrobnosti jsou v textu o tom, jak probíhá impregnace bundy.

Nejužitečnější, co se dá udělat hned, je štítky neodstřihávat. Koho škrábou, může si je před odstřižením vyfotit a snímek uložit do alba pojmenovaného podle kusu; příští majitel takovou fotku ocení víc než popis střihu.

Zdroje

• ČSN EN ISO 3758 Textilie – Symboly pro ošetřování, Česká agentura pro standardizaci
• Care symbols – washing, bleaching, drying, ironing, professional textile care, GINETEX
• Symboly údržby textilních výrobků, SOTEX GINETEX CZ